-
1 écroulement
écroulement ekʀulmɑ̃]nome masculino1 (muro, edifício, montanha) desabamentoderrocada f.desmoronamentoaniquilamentoqueda f.l'écroulement d'un empirea queda de um império -
2 écroulement
m1. обру́шивание; обва́л (pierre, terre, etc.); паде́ние;l'écroulement d'un pont — обру́шивание моста́l'écroulement u un mur — обру́шивание <паде́ние> стены́;
l'écroulement des espérances — круше́ние <ги́бель> наде́жд; l'écroulement d'un plan (d'une politique) — прова́л (↑крах) пла́на (поли́тики)l'écroulement d'un empire — паде́ние <ги́бель> и́мперии;
-
3 écroulement
nm.1. qulash, qulab tushish, ag‘darilish, buzilish, buzilib ketish, l'écroulement d'un mur devorning qulashi; l'écroulement d'un pont ko‘prikning qulashi2. fig. barbod bo‘lish, yo‘lga chiqish, sovrilish, halokat; halokatga yo‘liqish, qulash; muvaffaqiyatsizlikka uchrash; yemirilish; l'écroulement d'un empire imperiyaning yemirilishi. -
4 dissolution
dissolution [disɔlysjɔ̃]feminine nouna. [d'assemblée, gouvernement, mariage, parti] dissolutionb. [de substance] dissolving* * *disɔlysjɔ̃nom féminin (d'assemblée, organisation, de mariage) dissolution; ( de substance) dissolution ( dans in); ( écroulement) ( de système politique) disintegration; ( de famille) break-up* * *disɔlysjɔ̃ nf1) [substance] dissolving2) POLITIQUE, DROIT dissolution* * *dissolution nf1 (d'assemblée, organisation, de mariage, gouvernement) dissolution; (de parti, mouvement) dissolution, disbanding;2 ( de substance) dissolution, dissolving (dans in); absorber les comprimés après dissolution complète take the tablets when they have completely dissolved;3 ( écroulement) (d'empire, de système politique) disintegration; ( de famille) break-up; ( d'autorité) breakdown, collapse.[disɔlysjɔ̃] nom féminin1. [d'un produit, d'un comprimé] dissolving2. [d'une société] dissolution3. DROIT [d'un mariage, d'une association] dissolutionPOLITIQUE [d'un parlement] dissolution4. [pour pneus] rubber solution -
5 dissolution
f1. phys., chim. разложе́ние, растворе́ние;la dissolution du sel dans l'eau — растворе́ние со́ли в воде́
2. (liquide) раство́р;ce médicament se prend en dissolution — э́то лека́рство принима́ют ∫ в жи́дком ви́де <в ви́де раство́ра>
║ рези́новый клей (pour coller le caoutchouc>3. fig. ( écroulement) распа́д;la dissolution d'un empire — распа́д и́мперии
4. (d'une assemblée) расформирова́ние, ликвида́ция, ро́спуск;la dissolution du conseil municipal — ро́спуск муниципа́льного сове́та
5.:la dissolution d'un mariage — расторже́ние бра́ка
6. (libertinage) распу́тство;il vit dans la dissolution — он ведёт распу́тную жизнь
См. также в других словарях:
écroulement — [ ekrulmɑ̃ ] n. m. • 1597; de écrouler 1 ♦ Fait de s écrouler; chute soudaine. ⇒ affaissement, éboulement, effondrement. L écroulement d un mur, d une maison. « Il leur fallut reculer, sous l écroulement final du cuvelage » (Zola). « ce fut l… … Encyclopédie Universelle
ÉCROULEMENT — n. m. Action de s’écrouler. L’écroulement d’une partie de la muraille, d’une maison. Fig., L’écroulement d’un empire. L’écroulement de vos espérances. Ce fut pour lui un écroulement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Empire Byzantin — Empire romain d Orient Imperium Romanum (la) Βασιλεία Ῥωμαίων / Basileía Rhōmaíōn (grc) … Wikipédia en Français
Empire byzantin — Empire romain d Orient Imperium Romanum (la) Βασιλεία Ῥωμαίων / Basileía Rhōmaíōn (grc) 330/610 – 1453 … Wikipédia en Français
Empire d'Orient — Empire byzantin Empire byzantin Empire romain d Orient Imperium Romanum (la) Βασιλεία Ῥωμαίων / Basileía Rhōmaíōn (grc) … Wikipédia en Français
Empire romain d'Orient — Empire byzantin Empire byzantin Empire romain d Orient Imperium Romanum (la) Βασιλεία Ῥωμαίων / Basileía Rhōmaíōn (grc) … Wikipédia en Français
Empire romain d'orient — Empire byzantin Empire byzantin Empire romain d Orient Imperium Romanum (la) Βασιλεία Ῥωμαίων / Basileía Rhōmaíōn (grc) … Wikipédia en Français
Empire romain d’Orient — Empire byzantin Empire byzantin Empire romain d Orient Imperium Romanum (la) Βασιλεία Ῥωμαίων / Basileía Rhōmaíōn (grc) … Wikipédia en Français
Empire du Mal — L expression « empire du mal » (« evil empire ») servit parfois au Président des États Unis Ronald Reagan pour désigner l Union soviétique pendant son mandat durant la Guerre froide. Sommaire 1 Utilisation 2 Spéculation sur l… … Wikipédia en Français
Histoire de l'Empire byzantin — L Empire byzantin à son apogée sous Justinien en 550 … Wikipédia en Français
CHINE (L’Empire du Milieu) - Histoire — Comme les pays du bassin méditerranéen et de l’Europe, la Chine d’aujourd’hui est le point d’aboutissement d’une très longue évolution où les facteurs de continuité ne sont sans doute pas plus significatifs pour l’historien que ceux que l’on… … Encyclopédie Universelle
